Les costumes traditionnels des hommes ukrainiens ressemblent beaucoup aux autres vêtements slaves orientaux. Ils sont basés sur des chemises en chanvre ou en lin, ainsi que sur des pantalons en laine ou en tissu. Les chemises portées sur le corps servent souvent de vêtements d'extérieur. Les chemises ukrainiennes pour hommes se distinguent par la présence d'une incision frontale (crête) ornée de broderies.
Les chemises de col de construction peuvent être debout, avec un col rabattu ou sans col. Les chemises dans de tels cas sont assemblées, assemblées, gainées de tresses ou de minces bandes de tissu. Ainsi, des colliers bas sont cousus, qui sont cousus aux portes du bas de la chemise. Il y avait des vêtements pour hommes ukrainiens et de larges cols.
Les chemises sont attachées ou attachées à la porte avec des boutons ou des rubans. Les hommes portent des chemises dans leurs pantalons. Dans la confection des chemises, tous les peuples slaves orientaux ont inséré des inserts dans les aisselles avec des morceaux de matière triangulaires quadrilatéraux. Les épaules des chemises ukrainiennes étaient ornées de bretelles ou d'insertions brodées - «montures».
Costume folklorique ukrainien
Les pantalons étaient fixés au corps à l'aide de lacets ou de ceintures qui étaient portés avec des boucles. Les pantalons de cosaque étaient très larges. Des morceaux de tissu rectangulaires avec des losanges cousus étaient cousus entre les jambes du pantalon, ils étaient si larges qu'ils semblaient avoir la même forme que la forme du sac. Le matériau pour le pantalon a servi de toile ou de tissu.
Le costume folklorique des femmes ukrainiennes comportait de nombreuses variantes locales. Les caractéristiques de l’ethnographie dans les régions culturelles et historiques de l’Ukraine se reflètent dans les vêtements, les coupes, certains éléments des vêtements traditionnels, leur façon de les porter, les couleurs, le décor et les bijoux.
Répartition des tenues traditionnelles par régions d'Ukraine
Les principales différences des vêtements traditionnels, qui sont représentés en Ukraine, peuvent être considérées:
- La nature archaïque des éléments vestimentaires est restée la plus marquée dans les régions de Polesye;
- On trouve des vêtements ukrainiens classiques dans le Dniepr moyen;
- Au sud, l’influence des costumes traditionnels de différentes nations;
- Des relations ethnoculturelles entre Ukrainiens et Moldaves ont été constatées en Podolie;
- Au nord-ouest, il y avait un lien avec la Pologne;
- Des vêtements spéciaux et colorés portaient des montagnards ukrainiens.
Quoi qu’il en soit, les ethnographes attribuent les vêtements traditionnels des Ukrainiens, pleinement développés, aux XVIe et XVIIIe siècles.
Les costumes traditionnels ukrainiens les plus répandus se trouvaient dans la région du Dniepr moyen, ainsi que quelques-uns en polésie, slobozhanshchyna et podolia. Les vêtements d'extérieur des hommes et des femmes étaient similaires dans la coupe. Les costumes des femmes ukrainiennes reposaient sur des chemises - kosuli, des chemises. Elles étaient plus longues que les chemises pour hommes et comprenaient deux pièces, le bas étant cousu à partir de tissus plus grossiers.
Les alpinistes, les grévistes et les lemks avaient aussi des chemises en deux parties, chacune étant portée séparément. Il y avait aussi des chemises solides, en fait, elles étaient pour les femmes aussi élégantes et festives. En partant de la coupe, les chemises ressemblaient à une mélodie, en polikovye, ainsi qu’à un empiècement.
Les chemises pourraient être cousues avec des portes, ainsi que sans eux. Ces types de chemises étaient considérés comme plus anciens. Leurs treuils étaient généralement assemblés en petits assemblages, et parfois ils étaient parés. Les chemises à col étaient appelées polonaises. La ligne dite conditionnelle entre les deux types de chemises a été réalisée sur le territoire de l'Ukraine. Ainsi, dans les régions orientales, ils étaient sans colliers et dans l'ouest - avec colliers, le plus souvent - rabattus.
Une particularité des chemises ukrainiennes pour femmes était la décoration de l'ourlet, la bordure des chemises avec broderie, vue sous le vêtement d'extérieur. En outre, il y avait des décorations sur les manches des chemises, en particulier lorsque la manche était reliée à l'épaule. Les manches larges des chemises se présentaient sous la forme de poignets aux poignets.
Caractéristiques de la ceinture
Selon les anciennes coutumes, les filles slaves de moins de quinze ans ou avant le mariage devaient porter des chemises ceinturées. Le rituel consistant à revêtir les genoux (l'ayant rendu) était associé au mariage, à la suite duquel les filles devenaient des femmes. Les Ponevy étaient des éléments entièrement slaves vêtus de vêtements traditionnels, qui couvraient le corps par derrière et se fixaient à la taille.
Les Ukrainiens avaient trois types de tels vêtements:
- Tous les jours sans dessins - roues de secours;
- Durga;
- Tenues de vacances à grandes cellules - plakhta.
Les dergs sont trois longues feuilles cousues qui forment une bande de tissu d'une largeur de trois mètres et d'une longueur allant jusqu'à trois quarts. Ils ont couvert le corps de femmes par derrière et ont été attachés avec une ceinture. La dergie étant considérée comme un vêtement de tous les jours, elle était cousue à partir de tissus noirs ou non peints, sans ornements.
Les stocks différaient des brins en ce que leurs coins supérieurs avaient des rubans noués à la taille. Deux roues de secours étaient habituellement portées, souvent de couleurs différentes. Un corps était couvert de derrière, l'autre, porté à l'avant, servait de tablier. Reserve en tissus de laine et monophoniques fins et de haute qualité. Ils étaient bleus, verts et aussi rouges.
Les vêtements de fête étaient faits de tissus avec un ornement à carreaux. Ils ont été brodés à la main. Manteau en laine ou en soie connu. Dans les premiers temps, les plakhta étaient cousus à partir de brocart d’or et d’argent.
Des jupes en évolution sont considérées. Ainsi, dans la région de Polésie, ces jupes de laine ornées d’ornements à rayures - les andaraks - étaient très répandues. En plus des costumes des femmes étaient des décorations de la poitrine. Leur matériau pourrait servir de gemmes, de verre, de perles, ainsi que de pièces de monnaie telles que "monistes" ou "dukachey".
Vêtements d'extérieur ukrainiens
Dans les vêtements d'extérieur des Ukrainiens, il y avait une variété associée à la coupe et aux noms.
L’histoire de la mode identifie quatre types de vêtements:
- Manteaux, chemises ou peignoirs à dos droit. Les capes étaient des chugi, chugi, chugani, ce qui était courant chez les occidentaux. Chugi se pencha à peine sur les épaules et ne mit pas les manches. Les manches elles-mêmes étaient parfois cousues. Ainsi, ils ont été utilisés comme des poches ou des sacs;
- Les formes de manteaux de mantas ou de google dans Hutsuls ressemblaient à de grands sacs, ouverts d'un côté long. La capuche était le fond du sac, qui était attaché aux épaules à l'aide de lacets spéciaux. Au début du 20ème siècle, les manti ne servaient que de vêtements de cérémonie pour les mariées lors d'un mariage;
- Pour les manteaux, appartenaient à Cobenics, Kirei, Siryaks. Ils portaient une suite de cobéniques. Les suites Stoovbovye portaient des manteaux de fourrure et étaient cousues à partir de tissus principalement de couleur grise. Les cagoules cousues dessus sur vidlog, kobki, kaptury, barbe, shanki, vierge avaient la forme de sacs à fond arrondi et troués pour les yeux;
- Les vêtements de dessus des Ukrainiens étaient largement découpés en silhouettes. Ainsi, les coins cousus derrière derrière des côtés en dessous de la taille. Les extrémités tranchantes des cales atteignaient la taille et les bases se trouvaient dans la zone de l'ourlet. Les mêmes modèles ont été créés pour les troupes, Siraki, Kuzinki et Gunas;
- Vêtements d'extérieur coupés à la taille. Dans ce cas, les parties inférieures ont été assemblées en grands plis ou en petits assemblages, après quoi elles ont été cousues aux parties supérieures. C'était le chemin de la suite, du cuir (manteaux de fourrure), du kiersetts - vestes sans manches pour femmes.
Dans ce dernier cas, l’assemblage a été fait à la taille. Ces types de vêtements étaient Chemer, Checkers, Chamarks.
Un des attributs obligatoires dans les vêtements du peuple ukrainien était considéré comme une ceinture. Selon la mythologie slave orientale, les ceintures faisaient office d'amulettes, il défendait le corps. La ceinture a été enveloppée plusieurs fois avec des ceintures de trois ou quatre mètres, et les extrémités se terminant par des brosses ont été relâchées sous les genoux. À une époque, les ceintures de soie persanes étaient très populaires et les épouses étaient ceintes de serviettes brodées.
Chapeaux Ukrainiens
Les hommes ukrainiens étaient très divers. Cela se reflétait dans les formulaires, les matériaux et les noms. Les cônes, les cylindres et un demi-cercle étaient des formes populaires. Il y avait de la fourrure, de la laine et des chapeaux en tissu. Par exemple, il y avait des casquettes d'aile hautes (Kuchmas), des casquettes d'hiver avec des écouteurs allongés (treuhi, malachai), du feutre et des chapeaux de paille (volés). À la fin du XIXe siècle, on commence à porter des bonnets très répandus.
Il existait également une grande variété de coiffes pour femmes, y compris leur utilisation prévue. Un des chapeaux les plus populaires utilisés par les femmes mariées est un foulard carré. Il provient des couvre-chefs - de longues toiles, qui ont été nouées derrière, libérant les bords du dos. Des coiffes similaires sont restées dans l'ouest de l'Ukraine. Les coiffures telles que kibalok, khomevok, komley dans leur forme la plus simple avaient l’apparence de cerceaux ou d’arcs tournés vers l’arrière. Les femmes leur filaient les cheveux. Cybalki a servi de cadre au haut de la coiffe.
Les versions simplifiées du couvre-chef des femmes ukrainiennes étaient des casquettes légères (liserés, bonnets, casquettes), nouées de dentelles, passées dans le cartable. Les bonnets étaient cousus à partir de pièces de tissu mince de différentes couleurs, avec une découpe transversale sur le front. Les contre-dépouilles étaient faites de manière à former au-dessus du front de petits assemblages, tandis que la matière sur le front restait lisse. Des cicatrices ont été déposées à l'arrière de la tête, à travers lesquelles les lacets ont été passés. Des chapeaux de fête étaient cousus à partir d'un brocart de fleurs d'or ou d'argent.
Les couronnes de fleurs artificielles et naturelles avec rubans, mondialement célèbres, étaient très populaires en Ukraine. Les cravates de ces filles ne nécessitaient pas de fermeture de la tête et de la tresse. À propos, les tresses étaient les principales coiffures des filles ukrainiennes. Les filles ont tissé leurs cheveux dans une ou deux tresses, enroulées autour de leur tête et attachées avec des bandages colorés décorés de perles.
Chaussures du peuple ukrainien
Les chaussures du peuple ukrainien pour les deux sexes étaient en cuir. Au début, ils ne l'ont pas cousu, mais l'ont plié, ont essayé de le froisser, puis l'ont attaché à mes jambes avec de longues cordes. D'où leur nom - rides, rides, postols, promeneurs. Il n'y avait pas de talons dans les chaussures en cuir à hauts sommets. Parfois, les talons étaient remplacés par de petites chaussures de fer.
À partir du milieu du XIXe siècle, les bottes spéciales, appelées chaussures d'inversion, ont prévalu. Les semelles ont été cousues aux bottes de l'intérieur et les bottes ont été complètement mouillées avec de l'eau et démoulées.
Symboles des costumes folkloriques ukrainiens
Dans tout symbolisme rituel de costumes, les traditions spirituelles du peuple étaient reflétées, ainsi que leur vision du monde et leurs normes rituelles. Ces symboles rituels étaient des vêtements. Ceux-ci peuvent être des mouchoirs ou des serviettes dans le processus de jumelage, des mouchoirs blancs ou noirs, etc. On leur a attribué le rôle de défenseurs des personnes des forces obscures et un moyen d'attirer le bien-être, la santé et l'amour.
Les pouvoirs magiques spéciaux, comme on le croyait communément, possédaient des objets, faits personnellement à certains rites. Par exemple, les filles devaient coudre des chemises brodées à leurs mariées. Les cadeaux indispensables, par exemple les bottes fabriquées par le gendre pour sa belle-mère, avaient une signification symbolique.
Les fonctions rituelles, à l'exception du style vestimentaire, se manifestent de manière spécifique. Par exemple, dans certains rituels, les vêtements étaient portés à l'envers, ce qui, dans la vie quotidienne, était considéré comme un mauvais présage. Dans certains rituels, on s'habillait dans les vêtements des sexes opposés.
Les symboles rituels peuvent souvent être trouvés dans les couleurs des vêtements. Les couleurs rouges ont dominé les robes de mariée des temps anciens. Tandis que les vêtements funéraires se distinguaient par des couleurs noires, qui étaient l’un des symboles de la tristesse dans la plupart des régions de la fin du XIXe siècle, du début du XXe siècle, remplaçant le blanc et parfois le bleu.
Broderie traditionnelle du peuple ukrainien
La broderie ukrainienne est l’un des objets de l’art populaire. Elle était souvent utilisée à la fois dans les costumes folkloriques et dans la vie quotidienne. La broderie dans les tenues ukrainiennes se différenciait par sa richesse et sa diversité. Elle a décoré des chemises, des vêtements d'extérieur et des chapeaux pour hommes et femmes.
Les ornements, les motifs de composition, les couleurs et les traditions ont été hérités. Les figures géométriques telles que les losanges, les rosettes, les étoiles et aussi les plantes prédominaient dans les ornements. Il y avait beaucoup de technologies pour la broderie avec leurs variétés. Les espèces les plus anciennes dans la broderie folklorique étaient également assez nombreuses. L'une des variantes de ces techniques est très populaire dans la broderie ukrainienne au point satin.
L'échelle de couleur de la broderie des chemises ukrainiennes appartenait à une couleur, à deux couleurs, ainsi qu'à la polychromie. Les premiers de ces chemises étaient caractéristiques des Polonais, ainsi que de la population des régions de Tchernihiv et de Poltava. Bicolore principalement utilisé par les habitants de la région de Kiev et de la vallée. Les Ukrainiens ont utilisé le polychrome dans la région de Podolie occidentale, ainsi que dans les Carpates.
Dans la broderie des régions du nord de l'Ukraine, la prédominance du rouge a été observée. Dans les régions centrales de l'Ukraine, en plus du rouge, on pouvait trouver des couleurs noires. Les régions du sud ont ajouté le jaune à ces couleurs omniprésentes. Dans la broderie de Podillya, des combinaisons rouge-noir ont souvent été rencontrées. Dans les régions limitrophes de la Bessarabie et de la Bucovine, on pouvait rencontrer des broderies enrichies de perles avec des décorations en métal, ce qui la rapprochait de celles de Moldavie et de Slave du Sud.
Le tissage d'art ukrainien était engagé dans un vaste développement de l'ornementation des plantes. Et les motifs les plus préférés étaient les tissus, décorés de motifs, représentant des fleurs ou des arbres ramifiés. Ces motifs étaient caractéristiques à la fois des essuie-mains en tissu blanc tissé à la maison et du tissage de tapis, qui était répandu dans de nombreuses régions de l'Ukraine, mais surtout dans les régions du centre et de l'est.
À la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, le peuple ukrainien a préféré adopter le vêtement urbain. À la suite de la "récupération" et de la transition générale vers des costumes "civilisés", de nombreuses caractéristiques des vêtements traditionnels nationaux ont été perdues.
